Privacy policy

Application range

This privacy policy is hereafter referred to as the “Privacy Policy”: “Privacy Policy” applies each time you use this Internet website (hereinafter the “website”) whose terms of use are described more precisely in the Legal notice.

This Privacy Policy is established in order to inform you about data that the customer (i.e. the publisher responsible for this website – here always noted as “customer”), collects via this website. This Privacy Policy sets out how and for what purposes the customer collects, processes, protects and shares personal data about you in connection with your use of this website.

By using this website, you consent to the processing of your personal data by the customer as described in this Privacy Policy. You confirm that you are at least 18 years of age or that you have obtained permission from your parent or legal guardian to give this consent.

Privacy Commitment

The customer respects your privacy and the manner in which you choose to provide data. The customer recognises the need for appropriate protection and management of the personal data collected. The customer conducts its business in accordance with this Privacy Policy to help you understand what types of personal data the customer may collect, for what purposes the personal data may be used and with whom the personal data may be shared.

If you have a question about this Privacy Policy, please contact us using the means noted in the legal notices.

Aggregated data collected

In order to measure your interest in and use of the website, the customer will make use of aggregated data, which is data that cannot identify or be linked to you, such as statistical data. With this aggregated data, the customer can perform statistics or other summary analyses of the behaviour and characteristics of visits to the website. The customer may use third party service providers to collect and analyse this data. Although the customer may share this aggregate data with third parties, none of this data will allow anyone to identify you.

The customer does not collect and process any special categories of personal data about you, unless you have specifically, expressly and freely communicated such data to us. Special categories of personal data are referred to as “sensitive” personal data and include information relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health or sex life.

The customer may use your personal data for new purposes not yet provided for in this Privacy Policy on the basis of legal authorisation or your consent. In any case, prior to the use of your personal data for other purposes, the customer will inform you of changes to this Privacy Policy and, in the case of activities based on consent, the customer will offer you the opportunity to opt-out of these changes.

The customer will also process your personal data to the extent necessary to manage its contractual relationship with you (for example, to communicate with you).

Piwik / Matomo

This site uses Piwik, a web analytics service. Piwik uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow an analysis of your use of the site. For this purpose, the user information (including your IP address in its short form) generated by the cookie is transmitted to our server and stored for the purpose of analysing use, in order to optimise the website. During this process, your IP address is immediately anonymised so that you remain anonymous to us as a user. The information on your use of the website generated by the cookie is not passed on to third parties. You can prevent the use of cookies by changing the settings of your web browser, but in this case you may not be able to access all the functions of this website.

Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.
The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.
For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application “_gat. _anonymizeIp”. By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under and under Google Analytics is further explained under the following Link

Transfer of personal data to third parties

The customer will not make your personal data available to third parties, except for transfers (i) permitted by applicable law, (ii) necessary for the fulfilment of your order or (iii) based on your specific consent. In addition, by using the website, you agree that the customer may transfer your personal data in the event that the customer transfers all or part of its business or assets to a third party.


Cookies are data (small electronic text files) stored on the user’s hard drive containing data about the user. As you browse the website, cookies may be placed on your computer or other electronic device to collect anonymous and personal data about you.

In order to provide the services accessible via the website, the client installs and uses certain cookies that are technically required on your device and which do not require your consent in accordance with the requirements of the Electronic Communications Act of 13 June 2005.

By using the website, you accept that other cookies may also be installed and used. This is notably the case of the third-party cookies mentioned below.

You can delete or block cookies at any time in your browser settings. However, please note that (i) certain functions of the website that require the use of such cookies may no longer be available or (ii) you may have to re-enter certain data on subsequent visits to the website.
Links to third party websites

Links to third party websites

The website may contain hyperlinks to other websites that are not subject to this Privacy Policy. We therefore recommend that you consult the Privacy Policy applicable to these other websites. We are not responsible for the personal data and privacy practices of third party websites and strongly encourage you to review the privacy policy of each website before submitting any personal data about yourself.

IP address stored by the server

On the other hand, personal data is recorded each time you visit our website. The following data is stored in the database :

  • the date and time of your visit;
  • the date and time of your visit;
  • the pages you are looking at;
  • the pages you are looking at;
  • the name of the website you come from;
  • the name of the website you come from;
  • your IP address;
  • your IP address;
  • the resolution of your screen;
  • the resolution of your screen;
  • the number of colours of your screen image;
  • the number of colours of your screen image;

Storage time

The IP address of the site visitor will be stored for a maximum of 24 months for security reasons (“Fail 2 Ban”).
Data security and confidentiality

Security and confidentiality of data

The client has implemented the legally required security measures to prevent the loss, use or unlawful alteration of personal data obtained through the use of our website. The client takes measures to maintain the confidentiality of your personal data and to protect it from unlawful disclosure. The client will not make your personal data available to the public. The client safeguards your personal data by adopting industry standard practices and recognised policies, infrastructures and tools. Despite our best efforts to ensure the security of your personal data, no website is one hundred percent secure. We therefore encourage you to take appropriate measures to protect yourself as well, including keeping your access codes confidential.

Accessing, correcting and deleting your personal data

You have the right to access your personal data, as collected and processed by the customer, and to request the correction or deletion (if applicable) of your personal data if it is incorrect or unnecessary. To exercise your rights, please send a written and signed request to the customer at the address mentioned in legal notices, together with a copy of your identity card or other identification document proving that you are the user concerned by the personal data.


On this website Google Maps may be offered. Google Maps installs cookies via our website, in particular to be able to display maps / plans. Tracking cookies can also be used to trace your browsing behaviour on several websites and thus create your browsing profile. See the Google Maps privacy statement ( to find out what happens to the data processed via these cookies.

Analysis / Web statistics


For the purpose of optimizing our Internet pages, the web tracking tool “Matomo” (formerly: “Piwik”) is used. The IP addresses are immediately anonymized by Matomo, thus an identification of the visitors is not possible. The anonymous statistical data is stored separately from any personal data you may have provided and does not allow any conclusions to be drawn about a specific person.

You can object to tracking by clicking on the following link.

Google reCAPTCHA

On this website we also use the reCAPTCHA feature of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). This function is primarily intended to distinguish whether an entry is made by a natural person or abusively by machine and automated processing. The service includes the sending of the IP address and, if applicable, other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in establishing individual responsibility on the Internet and avoiding abuse and spam. In the course of using Google reCAPTCHA, personal data may also be transferred to the servers of Google LLC. in the USA.
Further information on Google reCAPTCHA and Google’s privacy policy can be found at: